Tshwane

La capitale sud-africaine Pretoria est rebaptisée Tshwane



Le 7 mars 2005, le conseil municipal de Pretoria entérine le changement de nom de la capitale sud-africaine, rebaptisée Tshwane du nom d'une rivière locale. Pretoria, du nom du pionnier afrikaner Andries Pretorius, était jugé trop lié à la période coloniale et à l'apartheid par la majorité municipale ANC, mais doit rester l'appellation du quartier central de Tshwane.
©Documentation écrite RFI

1945: Conquista da ponte de Remagen

Ponte de Ludendorff em Remagen

No dia 7 de março de 1945, as tropas norte-americanas conquistaram a ponte ferroviária de Ludendorff, em Remagen, no oeste alemão. Era a única ponte sobre o Reno que tinha ficado intacta. As demais tinham sido explodidas pelos nazistas para conter o avanço dos aliados.

A pequena cidade de Remagen, a 20 quilômetros de Bonn, ficou conhecida mundialmente num filme de Hollywood baseado na história real. No começo de 1945, os alemães cometeram o erro de deixar um flanco aberto a oeste do rio Reno. Foram sendo batidos sistematicamente, e os remanescentes de suas forças tomaram posição na margem direita.
Todas as pontes do Reno tinham sido explodidas para evitar que os inimigos chegassem até a outra margem. Mas a má qualidade do explosivo não destruiu completamente a ponte de Ludendorff, em Remagen, sendo tomada de assalto por um destacamento do exército dos Estados Unidos. Por sua vez, o 3º Exército comandado pelo general George Smith Patton cruzou o rio em operações audaciosas, não previstas pelas lideranças militares. No dia 17 de março, a ponte ruiria por definitivo.
O general Patton comandou o desembarque na Normandia e foi o primeiro norte-americano a chefiar um corpo de tanques. Ele ganhou a fama de chefe militar norte-americano mais audacioso e menos obediente às normas clássicas da guerra.

Imponente operação militar
Os cinco oficiais alemães responsáveis pelo controle da ponte foram julgados e executados a comando de Hitler. O único que sobreviveu foi o tenente Bratke, professor em Remagen, tomado como prisioneiro pelos norte-americanos.
A 23 de março, o marechal britânico Montgomery comandou a travessia do rio, a partir do norte, numa imponente operação militar. Ela envolveu tropas num total superior a um milhão de homens, duas divisões de pára-quedistas lançadas direto do outro lado do rio, além de milhares de embarcações pequenas transportando tropas de assalto.
O colapso da Wehrmacht de Hitler começou a ser formalizado através de rendições sucessivas. Hitler suicidou-se em Berlim a 30 de abril e, na semana seguinte, o comandante das forças do norte da Alemanha se rendeu a Montgomery.
A conquista da ponte de Remagen tornou-se um mito para os norte-americanos. Ainda hoje, os veteranos vêm visitar o Museu da Paz construído junto a um dos pilares da antiga ponte sobre o Reno.

© 2007 Deutsche Welle Sybille Golte (rw)